演同一个角色，观众却吵翻了，张嘉益和于和伟到底谁更像周乙？
答案藏在两种完全不同的看戏习惯里。
电视剧党想慢慢品，电影党要瞬间爽，于是同一张脸被切成两种味道。
张嘉益那版先出场。
2012年《悬崖》四十集长度，足够他把周乙的一天拆成八百个细节。
早上出门先摸一下门框，确认没被人做记号；给假老婆递水时，手指在杯沿敲三下，暗示有危险；夜里回家，把枪压在枕头下才敢闭眼。
观众跟着这些碎动作，像陪一个人过了六年卧底日子，累是真的，信也是真的。
于和伟的版本只有两小时。
电影《悬崖之上》没空铺垫日常，直接扔给观众一个冷到骨头里的哈尔滨。
他一出场就在雪地里杀人，血还没擦干净，下一秒又坐进咖啡厅跟人接头。
情绪靠眼神完成：抬眼是刀，垂眼是冰。
东北口音一冒出来，很多本地人直接点头，这味道对了。
两个版本最大的差别是时间感。
电视剧用慢火炖，电影用热油爆。
张嘉益让你看见一个潜伏者怎么被日常磨到心力交瘁；于和伟让你看见一个潜伏者怎么在瞬间决定生死。
一个像纪录片，一个像动作片，谁更好取决于你想进哪个场子。
还有年龄感。
张嘉益拍《悬崖》时42岁，脊柱炎让他走路有点沉，正好符合角色被长期压抑的状态。
于和伟接棒时49岁，但常年健身，穿大衣在雪里跑跳都不喘，电影里需要他完成、追火车这些体力戏，换张嘉益来确实够呛。
最妙的是口音。
张嘉益是陕西人，当年练东北话练到舌头起泡，效果只能说及格。
于和伟土生土长辽宁人，一张嘴就是零下三十度的味道，尤其骂人的那句“滚犊子”，电影院里当场有人鼓掌。
方言在这里不是装饰，是通行证，没有这张嘴，周乙混不进伪满的警察厅。
观众吵来吵去，其实吵的是自己想看什么。
有人要真实感，觉得卧底就该像张嘉益那样每天提心吊胆；有人要英雄感，觉得周乙就该像于和伟那样一枪一个准。
编剧全勇先早就说过，原型人物比这两个版本都惨，真拍出来可能没人敢看。
现在回头看，2012年电视剧能拍四十集，是因为平台需要填充时间；2021年电影能拍两小时，是因为观众耐心只剩爆米花长度。
演员只是配合时代换了个演法，谁也没比谁高级，只是谁更适合当时的屏幕。
下次再有人问你谁演得更好，直接反问：你最近看的是手机小屏还是影院巨幕？
答案自然出来了。
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
