|
[table][tr][td]
连带着昨晚看的生肉和贴吧等途径流传的翻译以及更新的熟肉，44话已经看了好几遍。宫园薰，离开了这个世界，只留下了一封信。
最能撼动我心的总是悲剧，而悲剧就是把美好的东西毁灭给人看。薰离开的结局无疑是个悲剧，那么它毁掉了什么呢？我想，大概是希望，是看到努力挣扎的小薰最终没有创造出完美结局的奇迹的希望。当43话中公生演奏的结尾，薰的灵魂出现合奏，结尾处出现“再见了”的字样，我心里闪过一片冰凉，经管我依然抱有怎样的期待和希望，现实终究击溃了它。尽管如此，我仍旧认为，这是一部好作品。
我们也好，剧中人也好，都是如此的年轻，现实的恐惧与绝望轻易便能将人打入无底的深渊，没有人听见那软弱无力的呼喊，没有人看见那伸出求助的手……但假若，有一束把我们照亮的光，仿佛从天国而来将我们救出深渊，即便过后那光被遮蔽被带走，谁能说它的出现毫无意义呢？宫园薰出现了，像一束洞穿深海的光，照亮了沉到海底的有马公生，然后，有马走上了自己所爱的道路；薰带着看到所爱之人的成长的满足与离别的不舍离开。旁观者的我，目睹了这一切，那么除了分享结局的悲伤和痛惜外还得到了什么呢？那蕴含的对生命的热爱有传达到吗？那蕴含着对所爱之人的感情有传达到吗？剧中的主人公们也许会这样想吧，如果会的话，我想说，传达到了哟，尽管很悲伤，尽管很难受，但是有好好的向前迈进哦，有确实的被治愈哦，曾经真心的因为它而欢笑过哦，还有，我看到了那曾经绽放过耀眼的光芒哦……那么对于我，尽管它只是一作普通的漫画里的故事，从中理解到的感情，经历过的体验却是真实的。
这样的时候，总想做点什么啊。那么，把小薰最后留下的信整理出来好了，虽然我没能力自己翻译呐……就借用布卡的版本好了
拜启 有马公生君
居然给刚才还在一起的人写信，感觉真是奇怪。你啊，真是个过分的家伙。温吞，脑子笨，又少根筋。我第一次听你的演奏，是在五岁的时候，当时我正好赶上钢琴教室的发表会。记得那个孩子登场笨手笨脚的，把椅子碰倒了，惹得人哈哈大笑，对着大大的钢琴也略显滑稽，但是当他一开始演奏，我就不由自主的迷上了他。像24色的调色板一样多姿多彩，旋律欢悦而出，旁边的孩子都哭出来了，把我吓了一跳呢。但是那之后，你放弃了弹钢琴，真是左右别人人生的，超过分的人。当我知道我们上同一所中学的时候，我超兴奋的。要怎么跟你说上话呢？在小卖部买面包的时候会碰上吗？但是最后，我都只能远远的看着你，因为，你们大家，关系太好了啊，没有间隙能让我加入你们……小时候就要做手术，定期要去住院，中一的时候更是晕倒过，不停地住院出院。住院的时间越来越长，基本都不能去上学，自己的身体有多差，我也知道。有一天晚上，在医院的等待室里，看到爸爸和妈妈在哭，我就知道大概时日无多了。就在那个时候，我——冲了起来。因为后悔是带不进天国的，我就任性的乱来了。带上原来觉得很可怕的隐形眼镜，不在乎体重的狼吞虎咽，看起来很了不起的谱面，也按着自己的意志演奏。然后——我，撒了一个谎。宫园薰喜欢渡亮太的，这样一个谎。这个谎，把你，有马公生君，命运般地带到了我的面前。请替我向渡君道歉，但是，渡君的话，一定很快就会忘记我的事了吧。果然我啊，还是喜欢一心一意的人呢，不过当朋友还是很有意思。然后，也帮我向小椿道歉吧。我不想给身边的人留下奇怪的祸根，所以没有拜托椿。而且就算直接拜托她说“介绍有马君给我认识吧”，小椿一定不会有我期待的回答的，因为小椿啊，最喜欢你了。而且这事大家都知道，不知道的只有你，和小椿而已。
我一时谎言所带来的你，和想象不一样呢。比想象的，更阴暗，更自卑，更顽固，更执拗的偷拍狂。比想象的声音更小，比想象的更有男人味，比想象的，更加温柔……从度胸桥上跳进的河，凉凉的很舒服；跑着追电车的时候，认真的话我觉得会赢呢；从音乐室看出去的圆圆的月亮，就像大大的馒头一样美味；两个人骑车唱的小星星跑调了，果然声乐真是让人绝望；雪，就像樱花的花瓣……明明是演奏家，却一直在想着舞台以外的事情，感觉很奇怪吧，无法忘却的风景，像这些琐碎的事情，很奇怪吧……你又是怎么样呢？我是不是住在某个人的心里了呢？我啊，是不是在你的心里扎根了呢？穿着鞋就这样走进来了，一点点也好，会不会想起我的事情呢？忘了的话，就算变成妖怪也要让你想起来——我不想再来一遍，不要忘记我，约好了哦。
遇见你真是太好了，传达得到吗？传达到就好了啊，有马公生君，我喜欢你，喜欢你，喜欢你……卡露莉没能全部吃掉，对不起，经常打你，对不起，老是任性妄为，对不起，很多事很多事都，对不起……但是谢谢你——
宫园薰
有马公生君是如此悲伤，两个重要的人都先后离他而去；有马公生君又是如此幸福，两个重要的人留给了他最宝贵的礼物——人生和希望。最后纪念曾经让我感动的那个 宫园薰。以后，天台上，樱花树下，足球场边，演奏会舞台上都不会再有你的身影，不会再有那跳脱却动人小提琴，请容我作为旁观者静静的感受一下悲伤，然后迈步走向没有你的春天。谢谢，再见……
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复