元氣囝仔的“囝”的發音。

[table][tr][td]最近碰上一件哭笑不得的事情

就是標題說的那個

7月新番播出有段時間了

看了5集 就是一個多月的事情了

但是 最近才發現自己的錯誤

並且是被人指出來的【躺

開始以為是 元氣團（tuan）仔

然後 才知道是 元氣囝仔

但是但是很 囝 讀作“jian”還是“nan”呢？

問了字幕組菌 他們的說法都沒統一啊【扶額

唔 不過 目前來看 說 nan 的比較多

但是 有句話不是那個嗎 真理掌握在少數人的手裡【泥垢

所以 這裡發個帖子 問問大家

你們知道他的讀音嗎？
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

[table][tr][td]nan是这个囡2333

[table][tr][td]不知道的路过

[table][tr][td]完全不知道怎么读
平常很少见，所以别太纠结了

[table][tr][td]

國語注音的讀音

囝ㄐ一ㄢˇ 仔ㄗㄞˇ

羅馬硬要翻是可以唸做 jian

但這個 ㄐ 真的沒辦法用羅馬形容 所以算是半對


---

台語讀音

囝 ㄍㄧㄣ 仔 ㄋㄚˋ

這是補充 台灣這邊看到囝這個字

通常會照第二種唸法唸

---

可能還有其他唸法 但我只知道這兩種 以上

[table][tr][td]jian才是正确的 nan那是囡

[table][tr][td]这个囝仔什么意思？

[table][tr][td]不知道的滚进来。科普咯

[table][tr][td]jian囝  
这个

[table][tr][td]搜狗输入法的手写注音真是实用   特别是在这种
认得字不认得怎么读的情况