|
[table][tr][td]
ピエロはここを去るんだから、キエルになった。DEJAVUをここに残して。
Dejavu / LUNA SEA
何処までも逃げ回ろうとしている コンクリートの透き間を
何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
人間に怯え憎しみを重ねた小さな星の上で
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
在這個水泥叢林的縫隙中,你打算逃到哪裡去?
在這似曾相識的時空之中,我們哪兒也逃不掉。
在這個蓄積了人們內心恐懼和憤恨的小小星球上,
Negative 喜孜孜地笑說:「你們都掌握在我的手中。」
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
連你也失去了那張熟悉的面容。
連你也忘懷了原本的初衷。
鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
何所かに見た二人の時愛情も 執着
人と人が淋しさを嫌い小さな星で嘘を
Negative が笑う「人々はもう手の中に居る」
在這個水泥叢林的縫隙中,鏡中的自己是何等可笑。
與你似曾相識的獨處時光、愛情,以及執著亦同。
在這個小小的星球上,人們害怕寂寞地口是心非。
於是,Negative 揚起戲謔的嘴角,「你們都掌握在我的手中。」
あなたさえ あなたまでわからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
連你也失去了那張熟悉的面容。
連你也忘懷了原本的初衷。
未来 過去 今人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが繰り返す
過去、現在和未來,每個人身上的故事就如同既視感一般,
一再反覆上演——Dejavu
不願受傷的你,於是——Dejavu
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を忘れた
連你也失去了那張熟悉的面容。
連你也忘懷了原本的初衷。
あなたさえ あなたまで わからなくなる程
あなたさえ あなたまで心を亡くした
連你也失去了那張熟悉的面容。
連你也喪失了你曾經的那份真切。
死 生 現実人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ないあなたが 繰り返す
生、死,以及現實,每個人身上的故事就如同既視感一般,
一再反覆上演——Dejavu
不願受傷的你,於是——Dejavu
生 死 瞬間人々のドラマシナリオはいつも Dejavu
傷つく事を出来ない私が繰り返す
生、死、一眨眼的瞬間,每個人身上的故事就如同既視感一般,
一再反覆上演——Dejavu
不願受傷的我,於是——Dejavu
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |