求英语听写达人帮忙

[table][tr][td]自己弄了些英配动画想做字幕，纯中文字幕是很简单，但是我想尝试中英字幕。英配的动画都是根据日语翻译的所以跟英配的内容区别很大。于是打算听写翻译。

只是....................................



自己英语水平真是不怎么地

不知是否有英语达人能助攻一下，只需要帮忙能把几个我弄不明白的片段（目前的进度来看每集估计有2~3分钟）的英文对白听写下了就行了。具体的可以私聊。

如果有达人肯帮忙私聊留言回复都可以多谢了。orz
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

[table][tr][td]英文不好 顶帖帮忙

[table][tr][td]让我尝试一下

[table][tr][td]自己一个人做字幕嘛，需要很多努力呢，支持一下LZ

可以的话发给我试试看 satsuki0222@sina.com

虽然6 7年没正经听过说过英语了

[table][tr][td]BBC英语一直在听的说本人英语水平大学生英语竞赛三等奖水平

[table][tr][td]楼主努力，支持

[table][tr][td]我英语只能说一般


幻梦之宸于2016-4-24 23:20补充以下内容：
我英语只能说一般

[table][tr][td]本人英语专业，不过没有过专八

[table][tr][td]做配字幕什么的很难哎，我中文配字幕都不行。。。

[table][tr][td]进来膜拜下英语大神们