行くあてない街 ひとり先を歩く
i ku a te na i machihi to ri saki wo aru ku
在沒有目的地的街上往前走
夕日に照らされた 失いそうな心
Yuu hi ni te rasa re ta usina i so u na kokoro
沐浴在夕照中 像失了魂的心
変わっていくなんて 思いもしなかった
Ka watte i kunann te omo i mo si na katta
什麼試著改變等等 想都沒想過
君と重ねた夢 いつの間に
Kimi to kasa neta i tsu no ma ni
與你重疊的夢 不知何時
違う方へと歩いてたんだね
Chiga u hou heto aru i te ta nn da ne
竟走向不同的方向
そしていま ふたりは
So si te i ma futa ri ha
因此現在 兩人
遠すぎる世界 見つめて
Too su gi ru sekai mi tsu me te
凝視著遠隔的世界
そしていま ほら響くよ
So si te i ma ho ra hibi ku yo
然後現在 號角響了
君が教えてくれた歌 この空に
Kimi ga osi e teku re ta uta ko no sora ni
你教我的那首歌 漂蕩在空中
正座して並んで みんなで撮った写真
Syou za si te narannde minn na de totta sya sinn
排列正座 大家攝取的照片
心に呼びかける 懐かしい笑顔
Kokoro ni yo bika ke ru natsu ka si i e gao
心中呼喚 懷念的笑容
遠く離れてても 同じ夢の未来
Too ku hana rete te mo ona ji yume no mi rai
即使彼此遠離 同樣夢想的未來
繋がってるよね 信じてる
Tsuna gate ru yone sinn ji te ru
似是一起連結著 深信是如此
誓い合った 約束の場所
Chika i attayaku souk no ba syo
共同發誓 相約的場所
そしていま ふたりは
So si te i ma fu ta ri ha
因此現在 兩人
それぞれの道を 見つめて
So re zo re nomichi wo mi tsu me te
專注在各自的道路
そしていま また歌うよ
So si te i ma ma ta uta u yo
然後現在 再歡唱
ふたつの想いが めぐり会う その日まで
Fu ta tsu no omoi ga me gu ri a u so no hi ma de
直到兩個想法相遇的那一日
迷いながらも
Mayo i nag a ramo
在迷惘中
夢の色重ねる
Yume no iro kasane ru
夢的色彩重疊
君を想うからこそ
Kimi wo omo u kara ko so
就因為想你
強くなれるよ
Tsuyo kun a reru yo
才會堅強起來
きっと
kitto
一定的
終わらせない
O war a se na i
要永無止境
そしていま 私は
So si te i ma watasi ha
因此現在 我
君に続く空 見上げて
Kimi ni tsudu kusora mi a ge te
在你之後繼續仰望天空
そしていま また歌うよ
So si te i ma mata uta u yo
然後現在 再歡唱
どこにいたって 届くはずだね
Do ko ni i tatte todo ku ha zu da ne
不論到何處 必然可以送到
そしていま ふたりは
So si te i ma futa ri ha
然後現在 兩人
輝く明日を 見つめて
Kagaya ku asitawo mi tsu me te
凝視著光輝的明日
そしていま ほら響くよ
So si te i ma ho ra hibi ku yo
然後現在 號角響了
君が教えてくれた歌 この空に
Kimi ga osi e teku re ta uta ko no so ra ni
你教我的那首歌 漂盪在空中
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
发表于：
回复
