求助求日文听译大神帮忙

发表于:昨天 15:10 9
[table][tr][td]这是叫Aimer(据说有款内衣品牌也是这个名字呢……)的歌手的新专辑的第一首曲目,
是一段一分钟的独白背景音乐感觉不错而且歌手的声音感觉很特别……
但是本人水平有限就能听懂其中的几个词组……所以在此真心求大神帮忙听译一下

音频在此
01 After Dark -prologue- 1.mp3(2.82M)
附上专辑封面

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
收藏
送赞
分享

发表回复

评论列表(9)

[table][tr][td]封面感觉不错
昨天 15:21 回复
[table][tr][td]封面设计的很漂亮啊!~我喜欢!~
昨天 15:31 回复
[table][tr][td]
怎么都关注封面去了。。。
昨天 15:40 回复
[table][tr][td]西の空を染めた
渗むような赤色は
青い线のした
逃げるように
消えた  
すぐ帰るよ
黒い鸟の上
响くのは泣き声
それだけ
取り残された二人 
灯されなかった灯り
夜はすぐそこに
昨天 16:02 回复
[table][tr][td]渣耳表示鹿过就好
昨天 16:16 回复
[table][tr][td]
1.gif 哇谢谢版主。。。贴可以沉了


maihuipei于2013-11-24 19:56补充以下内容:
嘛嘛~副队长可以试试好好翻译一下 2.gif
昨天 16:32 回复
[table][tr][td]Aimerさん か いい歌声ですね。




1.gif  ええ あれが必要ですか?

染紅西邊天空的紅色在青縣下像逃走般消失了

“就回去”
黑鳥之上迴響的哭聲
只是這些

留下的二人
沒有點上的燈?【這句意會OTL
夜 就快要出現在那

【渣翻 2.gif
昨天 16:39 回复
[table][tr][td]

1.gif 比我同学翻得好多了 谢谢
昨天 16:56 回复
[table][tr][td]
1.gif 因为觉得没有了这个会很没礼貌。。。所以马上加了
昨天 17:14 回复